Chaque pays a choisi un sport ou jeu national pour le présenter à tous les partenaires du projet. Un "EUniting Voices Sport Day" sera mis en place dans chaque école partenaire afin que tous les enfants apprennent les sports proposés par les 9 pays et y jouent lors d'une grande journée dédiée à cet effet...
The French EUniting Voices Sports Day >>
Ogni Paese ha scelto un gioco nazionale o regionale o locale, tipico del paese, ne ha descritto le regole e lo ha presentato ai vari Paesi dell'Unione Europea. Sono state fatte delle riprese del gioco e consegnato su supporto informatico insieme alle regole scritte. Una giornata dello Sport è stata organizzata nel mese di giugno in ogni Paese e i video verranno caricati sul sito ufficiale.
The Italian EUniting Voices Sports Day.
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
EUniting Voices Sports Day July 2014 in Germany
Спортният ден в рамките на проекта беше проведен през месец май 2014 год. Демонстрирани бяха типични игри от всички 9 страни партньори. Всички деца се забавляваха. Беше направен запис на някои от игрите.
Dzień sportu w Częstochowie
W czerwcu 2014 roku odbył się w naszej szkole Dzień sportu podczas, którego graliśmy we wszystkie gry z naszych krajów partnerskich. Naszą grę "Kwadrant" mamy opanowaną do perfekcji:) Zobaczcie filmik.
Each Comenius school selected a sport or game to share that is played by children in schools in their country. Here in England, we chose Rounders. This is a traditional striking and fielding game played during the summer by people of all ages.
Knighton House girls enjoyed learning all the games sent us by our partner schools and had a fun afternoon hosting a sports festival with local primary schools.
Sports Day 2014
Each Comenius school selected a sport or game to share that is played by children in schools in their country. Here in Germany we chose dodge ball. It is a traditional ball game played by school classes or other groups of young people.
On a very fine summer's day the pupils from Year 8 of Wilhelm-Kaisen-Oberschule together with an eighth form from a neighbouring school went to the nearby sports field and tried out all the EUniting Voices games. Especially the games with bats proved difficult but they were fun, nevertheless.
Jede Comeniusschule suchte eine Sportart aus, die von Kindern in ihrem Land gespielt wird. Hier in Deutschland entschieden wir uns für Völkerball. Es ist ein traditionelles Ballspiel, das hauptsächlich von Klassen und Jugendgruppen gespielt wird.
An einem wunderschönene Sommertag begaben sich die achten Klassen der WKS zusammen mit der achten Klasse einer Nachbarschule auf den nahe gelegenen Sportplatz und probierten alle EUniting Voices-Spiele aus. Besonders die Spiele mit Schläger erwiesen sich als schwierig, aber Spaß hat es trotzdem gemacht.
Al largo de nuestro dia del deporte nuestros alumnos incoroporaron los deportes de nuestros amigos europeos a la largo de la jornada. Fue una dia muy emocionante ya que tanto los alumnos mayores y los pequeños de la escuela participarion del evento con las familias.
Una dintre cele mai frumoase activităţi din cadrul proiectului a fost ZIUA SPORTURILOR. Am organizat această zi pe 1 Iunie şi ne-am distrat jucând diferite jocuri distractive din ţările participante la proiect. Fiecare ţară a ales un joc tradiţional pe care şcolile partenere le-au jucat apoi in timpul ZILEI SPORTURILOR. Dorim ca şi pe viitor să organizăm astfel de activităţi placute.
Nine schools in nine countries learned about the sports and games played in each others' countries. Pupils from other schools also attended, or visited and so the games and rules we learned were spread further and dissimulated into our communities.
İtalyan ortağımızın koordine ettiği bu etkinlikte, tüm ülkeler milli bir sporu hakkında kuralları içeren bir doküman ve nasıl oynandığını gösteren bir video hazırladılar. Etkinlik sayesinde öğrencilerimiz farklı ülkelere ait milli sporlar hakkında eğlenerek bilgi edindi. Öğrencilerimizle geleneksel "Matrak" oyununu seçerek ortaklarımıza tanıttık.
