Once our German partners created the female and male figures which will take the centre stage in our animations all the partners' students designed contemporary clothes using a variety of recycled materials for their characters that they themselves would wear. Below you can see photos of the different  dressed figures of all the countries.

След като нашите партньори от Германия създадоха женска и мъжка фигури, които ще заемат централно място в нашите анимации, учениците от всички страни партньори изработиха съвременни дрехи използвайки разнообразие от рециклирани материали за своите герои, които те самите биха носили. По  долу можете да видите снимки на различните облечени фигури на всички страни.

Dopo che i nostri colleghi della Germania hanno creato un modello maschile e femminile che sarà il punto focale della nostra animazione, tutti gli studenti dei paesi partner hanno disegnato e realizzato degli abiti moderni usando  del materiale riciclato. Sotto potete vedere delle foto dei vari bozzetti vestiti secondo la tendenza del proprio Paese.

Notre partenaire allemand a créé 2 figurines: garçon et fille. Puis dans chaque pays, les 2 personnages ont été habillés par les élèves de façon contemporaine (vêtements qu'ils pourraient porter) en utilisant divers matériaux recyclés. Les figurines choisies dans les différents pays seront au centre de l'animation du village miniature.

Alman partnerimizin tasarladığı erkek ve kız figürler için tüm ortak ülkeler kıyafet tasarımı yarışması düzenledi. Öğrencilerin hazırlamış olduğu tasarımlar içinde ilk üçe girenler seçildi. Öğrenciler tasarımları için geridönüşüm maddeleri ve farklı materyaller kullandılar , günlük hayatta kendilerininde giyebilecekleri tasarımlar yaptılar. Aşağıda örneklerini görebilirsiniz.

Una vegada que els nostres socis alemanys van crear les figures femenines i masculines, que tindrà el centre de l'escena a les nostres animacions dels estudiants de tots els socis dissenyats roba contemporània utilitzant una varietat de materials reciclats per als seus personatges que ells mateixos usarien. A continuació es pot veure fotos de les diferents figures vestides de tots els països.

Nachdem unsere deutschen Partner die weiblichen und männlichen Figuren entworfen hatten, die eine führende Rolle in der Animation einnehmen sollten, entwarfen die Schüler in allen Partnerschulen Kleidung, die sie selbst tragen würden, indem sie eine Vielfalt von Materialien für ihre Charaktere verwendeten. Unten sieht man Abbildungen der verschiedenen Kleiderpuppen aus allen Ländern.

De indată ce partenerii noştri germani au creeat modelele masculine şi feminine care vor avea un rol principal in animaţia noastră, toţi elevii din ţările partenere au creeat haine contemporane pentru acestea, folosind o varietate de materiale reciclabile. Mai jos puteţi vedea imagini cu creeaţiile copiilor din toate ţăile participante.

Po tym, jak nasi niemieccy partnerzy stworzyli postaci chłopca i dziewczyny, które odegraja główne role w naszej animacji,uczniowie ze wszystkich szkół partnerskich zaprojektowali współczesne stroje takie jakie sami chętnie noszą. Użyli do tego materiałów z odzysku.

Poniżej można obejrzeć zdjęcia projektów ze wszystkich krajów.